-3.png)
Cumprimentar alguém é uma das primeiras coisas que aprendemos durante as aulas de inglês. Porém, além das formas tradicionais de saudação, existem outras expressões muito usadas para dar bom dia em inglês. Let's see them?
Saudações em inglês
No inglês também devemos diferenciar a parte do dia durante um cumprimento ou greeting. Veja só:
Good morning! — usado para dizer bom dia em inglês, mas somente na parte da manhã;
Good afternoon! — usado para cumprimentar alguém durante a tarde;
Good evening! — saudação utilizada ao cair da noite.
Além dos greetings vistos acima, também podemos usar exclamações como hey, hi e hello. Logo em seguida, é usual questionarmos a pessoa se ela está bem. Para perguntar como alguém está em inglês podemos usar os questionamentos que veremos à seguir.
How are you (doing)?
Essa clássica pergunta do inglês significa "como você está?". No inglês britânico é comum que as pessoas perguntem apenas "how are you?", enquanto no inglês americano o termo doing geralmente é acrescentado à pergunta.
Se você é uma pessoa que gosta de séries em inglês, você provavelmente se lembrará da famosa fala do Joey de Friends. Aliás, esse é um ótimo exemplo de cumprimentos em inglês.
How do you do?
Embora essa pergunta também seja muito frequente, ela é comumente utilizada quando vemos alguém depois de um tempo. De certa forma ela significa "como vão as coisas?".
Formas de responder ambas as perguntas seriam:
I'm fine, thanks! — indicando que você está bem;
I'm doing great! — indicando que você está ótimo/ótima;
I'm not okay — resposta negativa, dizendo que você não está bem.
How have you been?
Essa é outra pergunta muito comum no inglês. No entanto, essa será usada quando não vemos a pessoa por muito tempo. Sua tradução literal é "como você tem estado?".Você também pode responder essa pergunta usando as formas mencionadas acima.
What's up?
What's up é uma forma um pouco mais descolada de cumprimentar alguém. Geralmente substitui o uso das expressões hi, hello ou até o uso de um good morning, por exemplo. Entendemos essa pergunta como "e aí" em inglês.
Algumas formas também descoladas de responder essa pergunta seriam:
Everything's cool! — está tudo legal;
Nothing much! — nada de mais ou de novo;
From bad to worse — de mal a pior.
Diferentes formas de dizer bom dia em inglês
Agora que vimos as formas mais comuns de desejar bom dia em inglês, que tal aprender expressões rotineiras usadas por nativos da língua? Confira cinco delas abaixo.
Rise and shine!
Essa expressão é usada quando vamos acordar alguém de manhã.
It's time to wake up, rise and shine!
É hora de acordar, levante-se e brilhe!
Good day to you.
Essa forma de dar bom dia no inglês pode ser usada tanto como um cumprimento quanto uma despedida.
Oh, good day to you! I see you're waking up now.
Oh, um bom dia para você! Vejo que está acordando agora.
Have a great day.
Essa forma de dar bom dia é usada como uma despedida, em que desejamos que a pessoa tenha um ótimo dia pela frente.
I gotta go to work, have a great day!
Eu preciso ir trabalhar, tenha um bom dia!
Morning!
Você provavelmente já viu alguém dar bom dia no português dizendo apenas "Dia", não é mesmo? Isso também é possível e comum no inglês. Essa é só uma forma simplificada.
Morning, students! Are you all ready for today's class?
Bom dia, alunos! Vocês estão prontos para a aula de hoje?
Greetings!
Esse, ao meu ver, é um dos jeitos mais formais de cumprimentar alguém em inglês. Podemos entender a expressão como "saudações".
Greetings! Have you all had a good night's sleep?
Saudações! Todos tiveram uma boa noite de sono?
Aprenda a se apresentar em inglês!
E aí, teve algum que você gostou mais? Por meio de estudos constantes e da imersão, você consegue absorver cada vez mais formas de dizer, não apenas bom dia em inglês, mas muitas outras coisas também.
Agora que você já viu como cumprimentar as pessoas, que tal praticar como se apresentar em inglês? Preparei uma pequena atividade para você treinar sua apresentação e ficar cada vez mais perto da tão sonhada fluência.